[Lyrics&Thaisub] Monster - Shawn Mendes & Justin Bieber ꒰ 🎱🧾 ⟡﹒🕳

ตีความและแปล เพลง Monster - Shawn Mennds & Justin Bieber

สวัสดีผู้ฟังที่รัก เรามีเพลงที่อยากจะเล่าให้ฟัง เป็นเพลงที่สะท้อนความจริงของมนุษย์ได้อย่างชัดเจน ว่าเราทำผิดเพียงครั้งเดียว คนก็จะตัดสินเราและจดจำเราว่าเป็นคนที่ผิดพลาดตลอดไป ทั้งๆที่ผ่านมาเราทำดีมาโดยตลอด 

เพลง Monster ค่อนข้างมีความหมายที่ตรงตัว และไม่ซับซ้อนมาก เรามองว่าชีวิตของศิลปินทั้งคู่เป็นต้นแบบของเพลงนี้เลยก็ว่าได้ เราได้ทำการแปลเพลงไว้ในช่อง Youtube : Handy J. กดที่ลิงค์ข้างล่างได้เลยค่ะ

เราแปลความเพลงนี้ได้ว่า 'ถ้าเราทำผิดเพียงครั้งเดียว แล้วเราขอโอกาสแก้ตัว แต่ก็ไม่มีใครสนใจ เอาแต่เหยียย่ำและปลอบใจว่าเดี๋ยวมันก็ผ่านไป ไม่เป็้นไรนะ แต่ถ้าวันหนึ่งฉันจะเอาคืนคนเหล่านั้น ฉันจะกลายเป็นปีศาจเลยใช่ไหม' เลยออกมาเป็นพื้นหลังสีแดงและรูปภาพขาวดำ *รูปภาพที่ใช้ใคลิป ไม่ได้เกี่ยวข้องกับเพลแต่อย่างใด* โดยใส่ตัวอักษรสีเหลือง ที่เขียนว่า ' What if I, what if I fall? Then am I the monster? ' เพื่อสื่อให้เห็นถึงความเจ็บปวดของคนที่โดยตราหน้าว่าเป็นคนเลว และเมื่อจะเอาคืนเลยเกิดเป็นคำถามว่า ฉันจะกลายเป็นปีศาจเลยใช่ไหมถ้าฉันเอาคืนคนเหล่านั้น ค่อนข้างDeepนิดนึงเลยค่ะ

เป็นอย่างไรกันบ้างคะ กับการตีความเพลง Monster ของ Shawn Mendes & Justin Bieber หากชอการตีความและปลเพลงแนวนี้ สามารถกดติดตาม ช่อง Youtube : Handy J. เพื่อไม่พลาดคลิปใหม่ๆและรับชมปกเพลงสวยๆค่ะ Thank you