สำนวน “ อย่าเอาพิมเสนไปแลกกับเกลือ ” มาจากไหน ?

ทุกคนน่าจะเคยได้ยินสำนวนที่ว่า “อย่าเอาพิเสนไปแลกกับเกลือ” ใช่มั้ยคะ ก็พอจะเข้าใจว่ามันเป็นการเปรียบเทียบว่าอย่าลดตัวไปสู้กับคนพาล เพราะมันไม่คุ้ม เสียเวลาเปล่าๆ ทำไมถึงเปรียบคนที่สูงกว่า ดีเด่นกว่า รวยกว่า ว่าเป็นเหมือนพิมเสน ในขณะที่เปรียบคนที่ด้อยกว่าเป็นเกลือ ในความเป็นจริงมันเกี่ยวข้องกันอย่างไร มาหาคำตอบพร้อมกันค่ะ

สมัยก่อนเรามีการแลกเปลี่ยนข้าวของกันแทนการใช้เงิน ใครมีข้าวสารก็เอามาแลกผักแลกปลา หรือของอื่นๆ ได้ และที่มาสำนวนนี้ มาจากเมื่อก่อนพิมเสนจะมีราคาแพงกว่าเกลือมาก ถ้านำพิมเสนมาแลกกับเกลือมันจะไม่คุ้ม มันจะขาดทุนเอาได้ ประมาณนั้นค่ะ

อีกมุมมองหนึ่งคือ มองว่าเพราะพิมเสนมันหายากกว่าเกลือ เกลือสามารถหาได้ทั่วไป มีเกลื่อนแต่พิมเสนไม่ได้หาได้ทั่วไป ของอะไรที่หายากกว่ามักจะดูมีค่า มีราคา ดูสเปเชียลแบบแรร์ไอเทเสมอ

บทความโดย Kind girl