- 간지 (คันจี) ดูดีมีสไตล์
- 고딩 (โคดิง) เด็กมัธยม {คำต้นฉบับคือ 고등학생;โคดึงฮักแซง}
- 초딩 (โชดิง) เด็กประถม {คำต้นฉบับคือ 초등학생;โชดึงฮักแซง}
- 대딩 (แดดิง) นิสิต,นักศึกษา {คำต้นฉบับคือ 대학생;แดฮักแซง}
- 일진 (อิลจิน) ระดับสูงสุดในโรงเรียน ใช้เรียกพวกนักเลงโรงเรียน
- 짱 (จัง) เจ๋ง,ใช้เรียกพวกที่เจ๋งๆ
- 킹왕짱 (คิงวังจัง) เจ๋งมากๆ,เจ๋งแบบสุดๆ
- 대박 (แทบัก) สุดยอด,สุดยอดมาก เหมือนคำอุทานเวลาเห็นอะไรดีๆ
- 우왕/우왕굳 (อุวัง/อุวังกุ๊ด) ว้าว สุดยอด {คำต้นฉบับคือ 우와;อุวา, 와우;วาอุ}
- 아싸 (อาช่า) เยี่ยม,สุดยอด เป็นคำอุทานค่ะ
- 학교통 (ฮักกฺโยทง) นักเรียนหัวดื้อ
- 꼬밍이 (โกมิงงี) ใช้เรียกเด็กวัยที่กำลังจะเข้าโรงเรียน
- 모범생 (โมบอมแซง) พวกเด็กนักเรียนดี,เด็กเรียน,เด็กเนิร์ด
- 양아치 (ยางาชี) พวกนักเรียนที่คิดว่าตัวเองเจ๋ง,พวกที่ไม่เรียน,พวกที่ชอบมีเรื่องชกต่อย
- 몸짱 (มมจัง) คนที่มีรูปร่างดี
- 훈남 (ฮุนนัม) ผู้ชายที่หล่อและดูอบอุ่น
- 대박 (แทบัก) สุดยอด,สุดยอดมาก เหมือนคำอุทานเวลาเห็นอะไรดีๆ
- 왕자병 (วังจาบฺยอง) อาการของคนที่คิดว่าตัวเองเป็นเจ้าชาย
- 공주병 (กงจูบฺยอง) อาการของคนที่คิดว่าตัวเองเป็นเจ้าหญิง
- 얼짱 (ออลจัง) คนที่หน้าตาดี
- 꽃미남 (ก๊ดมีนัม) ผู้ชายที่น่ารักคล้ายกับผู้หญิง
- 돌대가리 (ทลแดการี) โง่,ปัญญาอ่อน
- 돌아이 (โทลาอี) คนบ้า
- 존나 (ชนนา) โคตร ๆ
- 죽을래? (จุกึลแร) อยากตายหรอ?
- 디카 (ดีคา) กล้องดิจิตอล { คำต้นฉบับคือ 디지탈 카메라;ดิจิทัล คาเมรา)
- 별다방 (พฺยอลดาบัง) เป็นชื่อเรียกเล่น ๆ ของร้านสตาร์บัค
- 훈녀 (ฮุนนฺยอ) ผู้หญิงที่สวยและดูอบอุ่น
- 멋져 (มอดจฺยอ) ดูดี,ดีเลิศ
- 여친 (ยอชิน) แฟนสาว
- 얼빵 (ออลปัง) คนที่หน้าตาขี้เหร่ เป็นคำล้อเลียนของออลจัง
- 남친 (นัมชิน) แฟนหนุ่ม
- 베프 (เบพือ) เพื่อนสนิท,เพื่อนที่ดีที่สุด
- 샤방샤방 (ชฺยาบังชฺยาบัง) วิ้ง วิ้ง ใช้เรียกคนที่มีออร่า
- 생얼 (แซงออล) คนที่ไม่ได้แต่งหน้า,หน้าธรรมชาติ
- 열공 (ยอลกง) ตั้งใจเรียนนะ
- 닥쳐! (ทักชฺยอ) หุบปาก
- 킹카 (คิงคา) ผู้ชายที่ดูดี, ผู้ชายที่มีเสน่ห์
- 퀸카 (ควีนคา) ผู้หญิงที่ดูดี, ผู้หญิงที่มีเสน่ห์
- 즐 (จึล) สนุก
- 스릉흔드 (ซือรึงฮึนดือ) ฉันรักเธอ ใช้พูดแบบเล่นๆ พูดตลกๆ
- 출첵 (ชุลเช็ก) เช็คชื่อเข้าเรียน {คำต้นฉบับคือ 출석체크;ชุลซอกเชคึ}
- 안습 (อันซึบ) น้ำตาซึม,ร้องไห้กระซิกๆ
- 깜놀 (กัมนล) ตกใจหมดเลย {คำต้นฉบับคือ 깜짝 놀랐다;กัมจั๊ก นลรัดดา}
- 시댕 (ชิแด็ง) ถ่ายภาพ
- 꺼져 (กอจฺยอ) ไปให้พ้น,ไสหัวไปซะ
- 뭥미/뭐임 (มฺวองมี/มฺวออิม) อะไรวะเนี่ย
- 오 마이갓 (โอ มาอิกัด) โอ้ พระเจ้า
- 굿 아이디어 (กุด อาอีดีออ) ความคิดดี
- 굿나잇 (กุดนาอิด) ราตรีสวัสดิ์
- 굿밤 (กุดบัม) ราตรีสวัสดิ์
- 뻥이야 (ปองียา) ล้อเล่น
- 재수 (แชซู) โชคดี
คุณต้องเข้าสู่ระบบก่อนเพื่อแสดงความคิดเห็น