ศัพท์ที่ความหมาย และการเขียนคล้ายกัน

 

1.borrow กับ lend

borrow แปลว่า ขอยืม

lend นั้นแปลว่า ให้ยืม

 

2.affect กับ effect

affect อ่านว่า แอ็ฟ-เฟคท แปลว่า กระทบกระเทือน

effect อ่านว่า เอ็ฟ-เฟคท แปลว่า ผลกระทบ

 

3.accept กับ except

accept (อ่านว่า แอ็ค-เซพท) แปลว่า ยอมรับ,ตกลง

except (อ่านว่า เอ็ก-เซพท) แปลว่า ยกเว้น

 

4.home กับ house

House ความหมายจะออกแนว ๆ ก่อสร้าง

Home หมายถึงบ้านที่มีครอบครัว บ้านเกิด

 

5.excuse me กับ sorry ซึ่งมีความหมายเหมือนกันแต่ใช้คนละกรณี

Excuse me เป็นการขอโทษเพื่อจะขอรบกวน 

Sorry เป็นการขอโทษเพื่อแสดงความเสียใจ 

 

6.dessert กับ desert ทั้งสองตัวการออกเสียงคล้ายกันมาก

dessert อ่านว่า ดิ-เสิท แปลว่า ของหวาน (มี s สองตัว)

desert อ่านว่า เดส-เอิท แปลว่า ทะเลทราย (มี s ตัวเดียว)

 

7.climate กับ weather

climate อ่านว่า คไล-มิท แปลว่า ภูมิอากาศ ใช้พูดในกรณีทั่ว ๆ ไป 

weather อ่านว่า เวฑ-เออะ เป็นคำนาม แปลว่า สภาพอากาศ การพยากรณ์

 

8.reward กับ award

reward คือ รางวัลที่มอบให้เพื่อตอบแทนการกระทำบางอย่าง 

award คือ รางวัล เช่น รางวัลการชนะเลิศ แข่งขัน

 

9.massage กับ message

massage อ่านว่า มัส-สาฉ แปลว่า การนวด

message อ่านว่า เมซ-ซิจ แปลว่า ข้อความ