เริ่มเอาไม่อยู่เมื่อโควิดสายพันธุ์เดลต้าระบาดมากขึ้นเรื่อยๆ จีนหาทางรับมือระลอกใหม่ที่ร้ายแรงกว่าเดิม

- บททดสอบครั้งนี้พิสูจน์เรื่องวัคซีนตัวเดิมที่เคยฉีดไปว่าไม่สามารถได้ผลกับเชื้อกลายพันธุ์

- มาตราการเก่าๆ อาจไม่เหมาะจะเอามาใช้ได้อีก เพราะเชื้อจะไม่หมดไปเป็น 0 อีกแล้ว

- ต้องรองรับแผนระยะยาว เพราะคงต้องอยู่กับเชื้อโควิดกันไปอีกนาน

- การเปลี่ยนแผนใช้วัคซีนอื่นเพิ่มเติมจากตัวเดิมๆ จะเป็นบททดสอบประสิทธิภาพของวัคซีน

ประเทศที่มีประชากร 1.4 พันล้านคนได้กำจัดไวรัสอย่างรวดเร็วจนเป็นหนึ่งในประเทศแรกในโลกที่เปิดให้บริการในฤดูใบไม้ผลิปีที่แล้ว คนที่เอาออกมาสก์ของพวกเขาและรวบรวมคนมาฉลองที่สระว่ายน้ำ ในช่วงไม่กี่เดือนมานี้ รัฐบาลได้ต่อสู้กับการระบาดเป็นระยะๆในหลายจังหวัด แต่สามารถปราบปรามได้อย่างรวดเร็วโดยการระดมคนหลายพันคนเพื่อทำการทดสอบและติดตามการติดเชื้อ รวมถึงการล็อกชุมชน

โมเดลดังกล่าวดูเปราะบางมากขึ้นในโลกที่ผ่านเหตุการณ์เลวร้ายเมื่อวันพุธ: มีผู้ป่วยติดเชื้อรายที่ 200 ล้าน

ประเทศจีนกำลังเผชิญกับความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ไวรัสได้ปะทุขึ้นครั้งแรกในเมืองหวู่ฮั่นของจีนเมื่อปีที่แล้วซึ่งเป็นรูปแบบสามเหลี่ยมปากแม่น้ำที่แพร่เชื้อได้สูงซึ่งแพร่กระจายอย่างรวดเร็วทั่วประเทศ เจ้าหน้าที่จีนรับทราบว่าการควบคุมการระบาดของโรคนี้จะยากกว่าที่อื่นมาก เนื่องจากการแพร่ระบาดอย่างรวดเร็วและไม่มีอาการของเชื้อ

ทั่วโลก ไวรัสยังคงแพร่เชื้ออย่างต่อเนื่องในอัตราที่น่าอัศจรรย์ การระบาดใหญ่ต้องใช้เวลามากกว่าหนึ่งปีกว่าจะถึงจำนวนผู้ป่วยที่ 100 ล้านคน และน้อยกว่าหกเดือนก็เพิ่มเป็นสองเท่า

ในขณะที่จำนวนผู้ป่วยในจีนยังค่อนข้างต่ำเมื่อเทียบกับสหรัฐอเมริกาและที่อื่นๆ การระบาดใหม่เหล่านี้ ซึ่งเกิดขึ้นในเมืองต่างๆ เช่น หนานจิง หวู่ฮั่น หยางโจว และจางเจียเจี้ย แสดงให้เห็นถึงข้อจำกัดของแนวทางการไม่ทนต่อโควิด-19 ของจีน พวกเขายังอาจบ่อนทำลายข้อโต้แย้งของพรรคคอมมิวนิสต์ที่ปกครองด้วยว่ารูปแบบเผด็จการของตนประสบความสำเร็จอย่างไม่ต้องสงสัยในการระบาดใหญ่

Chen Xi รองศาสตราจารย์ด้านสาธารณสุขของมหาวิทยาลัยเยลกล่าวว่า "เมื่อไปถึงหลายจังหวัดแล้ว ก็ยากที่จะบรรเทาลงได้ “ฉันคิดว่านี่คงจะเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจและน่าตกใจสำหรับส่วนที่เหลือของโลก รัฐบาลที่มีอำนาจดังกล่าวถูกเดลต้าละเมิด นี่จะเป็นบทเรียนที่สำคัญมาก เราไม่สามารถละเลยการเฝ้าระวังของเราได้”

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ซุน ชุนหลาน รองนายกรัฐมนตรีจีน ตำหนิ “ความหละหลวมทางอุดมการณ์” สำหรับการระบาดของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง และเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่เพิ่มความพยายามในการป้องกัน “เราไม่สามารถผ่อนคลายชั่วคราวได้” คุณซันกล่าว

ผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุขในประเทศกล่าวว่า ถึงเวลาแล้วที่จีนจะต้องทบทวนกลยุทธ์ด้านโควิด-19 ในบทความล่าสุดจาง เหวินหงซึ่งแนะนำรัฐบาลจีนเกี่ยวกับการจัดการกับโควิด-19 ได้เสนอแนวคิดในการ ทำตามแบบจำลองที่คล้ายกับของอิสราเอลและอังกฤษซึ่งมีอัตราการฉีดวัคซีนสูงและผู้คนก็เต็มใจที่จะติดเชื้อ

สำหรับตอนนี้ จีนยังคงยึดแนวทางปฏิบัติที่เข้มงวดเหมือนเดิม ทั่วประเทศ รัฐบาลได้สั่งไม่ให้ประชาชนเดินทางเว้นแต่จำเป็น ในเมืองจางเจียเจี้ยและจูโจว ผู้คน 5.4 ล้านคนถูกห้ามไม่ให้ออกจากบ้าน ผู้อยู่อาศัยประมาณ 13 ล้านคนในเมืองเจิ้งโจว ซึ่งเป็นพื้นที่ที่เกิดน้ำท่วมร้ายแรงในเดือนกรกฎาคม ต้องยืนรอการทดสอบไวรัสที่เริ่มเมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้ว

ในเมืองหนานจิง ที่ซึ่งคดีเดลต้าเพิ่งปรากฏตัวครั้งแรก ผู้อยู่อาศัยหลายล้านคนต้องเข้าร่วมในการทดสอบสี่รอบ

“มันเป็นแค่การทรมานมวลชน” เจียง รัวหลิง ผู้อยู่อาศัยในหนานจิง ซึ่งได้รับการทดสอบมาแล้ว 4 ครั้งในช่วง 3 สัปดาห์ที่ผ่านมา กล่าว นางเจียง ซึ่งทำงานในธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ กล่าวว่า เธอเข้าใจถึงความจำเป็นในการทดสอบ แต่ยังคงวิพากษ์วิจารณ์เจ้าหน้าที่ที่ล้มเหลวในการควบคุมการระบาดครั้งล่าสุด “ผู้นำกำลังสิ้นเปลืองทรัพยากรและเสียเวลาของทุกคนจริงๆ” เธอกล่าว

หยานจง ฮวง เจ้าหน้าที่อาวุโสด้านสุขภาพระดับโลกที่สภาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ กล่าวว่า กลยุทธ์ "ที่ยึดฐานการกักกัน" ของจีนจะไม่ได้ผลในระยะยาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีรูปแบบใหม่ๆ เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง “มันจะมีค่าใช้จ่ายสูงมากในการรักษาแนวทางดังกล่าว” เขากล่าว

ถึงกระนั้นจีนก็ดูเหมือนจะไม่เต็มใจที่จะใช้โอกาสใด ๆ ในเมืองหวู่ฮั่น เมื่อวันอังคาร ทางการได้เริ่มทดสอบผู้อยู่อาศัยทั้งหมด 12 ล้านคน หลังจากพบเพียงสามกรณีของตัวแปรเดลต้า เมืองซานเหมินเซียและจูไห่ได้เริ่มการทดสอบจำนวนมากเช่นกัน ในกรุงปักกิ่ง ซึ่งมีผู้ติดเชื้อ 5 ราย บริการรถไฟจาก 23 เมืองถูกยกเลิก

Jennifer Huang Bouey ผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายอาวุโสของจีนและนักระบาดวิทยาของ RAND Corporation กล่าวว่าถึงแม้จะมีการควบคุมที่เข้มงวด แต่เจ้าหน้าที่ในจีนก็อาจไม่สามารถให้กรณีล่าสุดเหล่านี้เหลือศูนย์ได้ “ฉันคิดว่าพวกเขาอาจต้องเตรียมผู้คนให้พร้อมสำหรับความอดทนต่อโควิดที่สูงขึ้น” ดร.หวางกล่าว

ส่วนหนึ่งของความท้าทายสำหรับปักกิ่งก็คือ วัคซีนที่ผลิตในจีนซึ่งถูกใช้เพื่อสร้างภูมิคุ้มกันให้กับประเทศนั้นไม่ได้ผลกับตัวแปรเดลต้าเหมือนกับวัคซีนอื่นๆ รัฐบาลกล่าวว่าได้ดำเนินการไปแล้วประมาณ 1.69 พันล้านโดส ขณะนี้เจ้าหน้าที่สาธารณสุขกำลังพิจารณาให้วัคซีนกระตุ้นแก่ผู้ที่มีระบบภูมิคุ้มกันบกพร่องและผู้สูงอายุ

จงหนานซาน นักระบาดวิทยาชั้นนำ กล่าวว่า วัคซีนของจีนป้องกันโรคร้ายแรงที่เกิดจากเดลต้าได้ 100 เปอร์เซ็นต์ และได้ผล 63.2% ต่อผู้ป่วยที่ไม่มีอาการ เขากล่าวว่าเขามั่นใจว่าการระบาดครั้งล่าสุดจะควบคุมได้ภายใน 10 ถึง 14 วัน ในระหว่างนี้เจ้าหน้าที่หวังว่าจะดำเนินการติดตามการติดต่ออย่างกว้างขวางในหนานจิงและเมืองอื่นๆ อีกหลายแห่งในมณฑลเจียงซู

กรณีของเดลต้าปัจจุบันเชื่อมโยงกับเที่ยวบินจากมอสโกที่ลงจอดในหนานจิงเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม ผู้โดยสารเจ็ดคนบนเที่ยวบินติดเชื้อด้วยตัวแปรดังกล่าว เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พนักงานทำความสะอาดสนามบิน 9 คนมีผลตรวจเป็นบวก การติดเชื้อของพวกเขาแพร่กระจายอย่างรวดเร็วในหมู่คนที่เข้ามาในสนามบินซึ่งเป็นศูนย์กลางการคมนาคมขนส่งที่สำคัญ

แม่และลูกสาวและเด็กหญิงอายุ 12 ปีที่บินไปจางเจียเจี้ยหลังจากเปลี่ยนเครื่องที่สนามบินนานกิงเป็นเวลา 2 ชั่วโมง มีผลตรวจทั้งหมดเป็นบวก นักท่องเที่ยวอีก 3 คนที่เดินทางไปจางเจียเจี้ย เชื่อมโยงกับการระบาดในเมืองฉางเต๋อ ทางตอนกลาง หลังจากที่พวกเขาทั้งหมดล่องเรือในแม่น้ำ ผู้ ติดเชื้อ27 รายในอย่างน้อย 6 แห่ง เชื่อมโยงกับการนั่งเรือ

คดีต่างๆ ยังแพร่ระบาดในหยางโจวท่ามกลางห้อง "หมากรุกและไพ่" ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีการระบายอากาศไม่ดี ซึ่งผู้อุปถัมภ์ที่มีอายุมากกว่าจำนวนมากรวมตัวกันเพื่อเล่นไพ่นกกระจอก หมากรุก และไพ่ เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นกำลังเสนอรางวัลหลายพันหยวนให้กับผู้แจ้งเบาะแสที่พบและรายงานผู้ที่อยู่ในห้องเหล่านี้

“สถานการณ์ยังไม่ถึงจุดต่ำสุด” อู๋ เจิ้งหลง ผู้ว่าราชการมณฑลเจียงซู กล่าวในการแถลงข่าวเมื่อวันอาทิตย์ “สถานการณ์การป้องกันและควบคุมนั้นรุนแรงและซับซ้อน”

Han Xiaoyi วัย 23 ปีที่อาศัยอยู่ในหนานจิง กล่าวว่า เธอไม่พอใจกับวิธีที่รัฐบาลจัดการกับการระบาดของเดลต้าในเมืองของเธอในขั้นต้น เจ้าหน้าที่อนุญาตให้ผู้คนไปทำงานต่อในรถไฟใต้ดินและรถประจำทางที่มีผู้คนหนาแน่น เธอกล่าว

คุณฮาน ซึ่งทำงานด้านการขาย ต้องหยุดงานเพื่อเข้าแถวเป็นเวลาหลายชั่วโมงเพื่อรับการทดสอบสี่ครั้งในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา “เมื่อเริ่มต้น ฉันรู้สึกหดหู่จริงๆ เพราะในตอนแรก รู้สึกเหมือนกับว่าโรคระบาดนั้นอยู่ไกลจากฉัน” เธอกล่าว “แล้วจู่ๆ ก็รู้สึกเหมือนได้กลับมาอยู่ท่ามกลางฉัน”

แปลโดย: Noxx

ที่มา: nytimes.com/2021/08/04/world/asia/china-delta-covid-testing-outbreak.html