can, be able to และ enable ใช้ต่างกันยังไง

หลายคนคงเคยได้ยินคำเหล่านี้ ซึ่งมีความหมายแปลว่า สามารถเหมือนกัน แต่หลายคนอาจจะยังงง ว่ามันใช้ต่างกันอย่างไร ในเมื่อความหมายมันก็เหมือนกัน ดังนั้นวันนี้ ผู้เขียนจึงอยากมาแนะนำวิธีการใช้ที่ถูกต้องสำหรับทั้งสองคำ ที่แปลว่า สามารถเหมือนกัน

 

อันที่จริง คำเหล่านี้ การใช้ไม่ได้แตกต่างกันเลย ต่างกันตรงที่ว่าประโยคอย่าง future tense, perfect tense หรือ infinitive เราไม่สามารถใช้ can ได้ จึงต้องใช้ to be able to เช่น ถ้าจะบอกว่า ฉันสามารถโทรหาคุณได้พรุ่งนี้ จะใช้ I will can call you มันก็ดูแปลก ๆ จึงต้องเปลี่ยนเป็น I will be able to call you และตัวอย่างอื่น ๆ ดังนี้

 

- Are you able to give me a hand? 

ช่วยฉันหน่อยได้ไหม

- She will not be able to buy the ticket until next month. 

เธอจะไม่สามารถซื้อตั๋วได้จนกว่าจะถึงเดือนหน้า

 

หรือในบางสถานการณ์ที่เป็นอดีต เราไม่สามารถใช้ could ได้ แต่จะใช้ was/were able to แทน คือเหตุการณ์ที่เราต้องการสื่อว่าเราสามารถทำอะไรสำเร็จได้ในอดีต เช่น 

 

- 3 years ago, she wasn't able to speak Japanese but now she is able to speak fluently. 

สามปีก่อนเธอพูดภาษาญี่ปุ้นไม่ได้แต่ตอนนี้เธอพูดได้อย่างคล่องแคล่ว 

 

ในสถานการณ์นี้ถ้าเราใช้ could มันจะแปลว่าเราสามารถทำสิ่งนี้ได้ ซึ่งอาจจะได้ทำหรือไม่ได้ทำก็ได้ แต่ในกรณีนี้ได้ทำไปแล้วและสามารถทำได้แล้วจึงใช้ to be able to แทน

 

ตัวอย่างของประโยค can ที่เราสามารถใช้ได้ทั่ว ๆ ไปกับเรื่องที่เราสามรถทำได้ หรือเป็นความสามารถของเรา ก็อย่างเช่น

- John can speak more than 10 languages. 

จอร์นพูดได้มากกว่า 10 ภาษา

 

- She can swim faster than I can. 

เธอสามารถว่ายน้ำได้เร็วกว่าผม

 

enable 

คำว่า able ที่เป็น adjective สามารถนำมาทำเป็นคำกริยาได้ คือคำว่า enable ซึ่งเป็น verb แปลว่า ทำให้สามารถ ส่วนมากจะอยู่ในรูปของ enable + somebody/something to do something

 

- Mobile phones enable us to keep in touch with other people easily. 

โทรศัพท์มือถือทำให้เราสามารถติดต่อกับคนอื่นได้โดยง่าย 

- Technology enables us to build a low-cost solar cells. 

เทคโนโลยี่ทำให้เราสามารถสร้างเซลล์สุริยะในราคาถูก 

- This pill will enable you to be invisible.

ยาเม็ดนี้จะทำให้คุณหายตัวได้

 

 

ชอบบทความนี้หรือไม่? รับทราบข้อมูลโดย เข้าร่วมรับจดหมายข่าว!

ความเห็น

คุณต้องเข้าสู่ระบบก่อนเพื่อแสดงความคิดเห็น

เกี่ยวกับผู้เขียน
บทความล่าสุด
พ.ค. 25, 2022, 6:51 ก่อนเที่ยง kind girl
พ.ค. 21, 2022, 10:14 ก่อนเที่ยง GodMovie
พ.ค. 21, 2022, 10:12 ก่อนเที่ยง GodMovie
พ.ค. 21, 2022, 10:10 ก่อนเที่ยง คะนองฤทธา
พ.ค. 21, 2022, 10:09 ก่อนเที่ยง คะนองฤทธา
พ.ค. 14, 2022, 8:05 ก่อนเที่ยง ศลิล ตันวิสุทธิ์