“ขอโทษนะ ฉันไม่ได้ตั้งใจ” พูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร?

โครงสร้างประโยคจะเป็น I didn’t mean to + verb 

 

ตัวอย่างเช่น

I didn’t mean to hurt your feeling. 

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายความรู้สึกเธอนะ 

 

I didn’t mean to wrong you. 

ฉันไม่ได้ตั้งใจทำผิดต่อเธอ 

 

I didn’t mean to wake you up. 

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้เธอตื่นเลย 

 

I didn't mean to embarrass you.

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณอับอาย

 

I didn't mean to say those things.

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะพูดแบบนั้น

 

I didn't mean to make you confused.

ฉันไม่ได้ตั้งใจทำให้คุณสับสน

 

I didn't mean to cause trouble.

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้เกิดปัญหา

 

หรืออาจจะใช้ประโยคนี้ ในกรรีที่เราไม่ได้ตั้งใจจริง ๆ

I didn’t do that on purpose. 

 

แต่หากเราจะตอบรับคำขอโทาของคน ๆ นั้น ก็สามารถใช้ประโยคเหล่านี้ในการตอบได้

Just don’t do it again. 

อย่าทำอย่างนั้นอีกแล้วกัน 

 

That’s ok. / No problem. / I forgive you. 

ไม่เป็นไรฉันให้อภัยคุณ